|
Comfort Hotel Atlantic Aarhus
"オーフスのCity Centre - Harbour / シティ - ハーバーに有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Europaplads 10-14
DK-8000 Arhus。
部屋設備：へアードライヤー<#>客室内の貴重品用の金庫<#>アイロンとアイロン台<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>冷蔵庫<#>電話
ホテル設備：両替<#>ファックス<#>ヘルスクラブ<#>インターネットアクセス<#>ランドリー設備<#>駐車場<#>コピー<#>セーフティーボックス<#>スパ<#>テニスコート
ホテル側の説明：Comfort Hotel Atlantic は、美しい海と街の両方を眺めることのできる海沿いのホテルです。当ホテルは、鉄道駅、バスターミナル、フェリー乗り場、ショッピング・センター等から徒歩圏内です。全１０２の客室は、豪華な雰囲気で、素晴らしい設備をそなえており、サービスの点では、一流のおもてなしを心がけております。<#><#>"
Guldsmeden Hotel Aarhus
オーフスのCentral/セントラルに有。
ホテルレート（星）は2。
住所：Guldsmedgade 40<#>Aarhus-8000。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>モデム/データポートの接続<#>電話<#>テレビ<#>ワイヤレス・インターネット・アクセス
ホテル設備：カフェ<#>コンシェルジュ<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ロビー<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明： ロケーション
オーフスの中心部に位置し、曲がりくねった小道に沿って建っている。近くには運河があり、周辺にはバーやレストランをはじめ多くの店舗が立ち並ぶ。 客室
28室ある客室のサイズは様々だが、スタイルは統一されている。シンプルな室内には素朴な雰囲気の調度品が置かれ、ゆったりとリラックスして滞在できるような温かみのある部屋である。 レストラン
レストランでは、毎日スカンジナビア料理の朝食が出されている。 概要
オーフスの中では大変美しいホテルで、市内観光をするには便利な場所にある。客室も美しく整っており、宿泊客に応じたサービスが行き届いている。（2004年6月現在：RG）
Helnan Marselis Hotel Aarhus
"オーフスのAarhus Bay / オーフス湾に有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Strandvejen 25 8000 Aarhus。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>DVDプレイヤー<#>へアードライヤー<#>インターネットのアクセス<#>アイロンとアイロン台<#>ミニバー<#>モデム/データポートの接続<#>有料テレビ<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ビリヤード<#>ビジネスセンター<#>会議設備<#>ジム<#>屋内スイミングプール<#>ランドリー設備<#>エレベーター<#>ロビー<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>サウナ<#>サンルーム<#>スイミングプール
ホテル側の説明： Localizaci?n
El hotel est? situado a una corta distancia en coche del centro de Aarhus en los bellos alrededores del Bosque de Marselisborg y la playa de la Bah?a de Aarhus. La zona ofrece un bello paisaje y rica naturaleza
lo que la convierte en el emplazamiento perfecto para un descanso relajante. Habitaci?n
Todas las habitaciones son modernas y est?n bien equipadas. La gran mayor?a de ellas tienen vistas acu?ticas impresionantes
todas tienen instalaciones excelentes. Al igual que las habitaciones
los ba?os est?n en muy buenas condiciones. Restaurante
El restaurante sirve comida tanto Danesa como Internacional
y posee una gran reputaci?n
conocido como uno de los mejores restaurantes de Aarhus. El desayuno se sirve aqu? por la ma?ana. General
Este hotel es un inmueble excepcional
con un emplazamiento ?nico y una gran reputaci?n. "
Ritz Hotel Aarhus
"オーフスのCity Centre / シティ中心部に有。
ホテルレート（星）は3。
住所：Banegaardspladsen 12 Aarhus Dk-8000-C
<#>Jutland。
部屋設備：ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>インターネットのアクセス<#>モデム/データポートの接続<#>有料テレビ<#>ラジオ<#>電話<#>テレビ
ホテル設備：ランドリー設備<#>エレベーター<#>駐車場（有料）<#>レセプション<#>ルームサービス
ホテル側の説明： ロケーション
市内にある主要な駅の反対側に建っている。ホテルの角を曲がるとショッピング街になっており、駅の裏に出る。ホテルから主な観光箇所へは歩いて行くことができ、デンマークの古い町並みを再現した“デン・ガムレ・ビュ”には徒歩約15分である。 客室
客室には濃い色のカーペットが敷かれ、落ち着いた色合いの木製調度品が置かれている。織物は古典的な柄で昔ながらのスタイルだが、手入れが行き届いている。バスルームには大理石を使っている部屋もあり、現代的なスタイルで清潔に保たれている。バスタブとシャワーの両方が備わっている部屋と、シャワーのみ設置されている部屋があるが、ヘアドライヤーは全室に付いている。さらにリクエストをすれば禁煙室を用意してくれる。 レストラン
1階にあるレストラン“ルネ”では、素晴らしいフランス料理とデンマーク料理を味わうことができる。食材には新鮮な物しか使われていない。1930年代当時の食器類が現在も使われており、アールデコ様式の装飾と調和している。約3.5キロメートルの鉄製の棚を用いたワイン貯蔵室には10
000種類を超えるワインが保存されている。約150年にわたって保存されたものもあり、デンマーク最大級の素晴らしい貯蔵室である。レストラン“ルネ”は朝食、昼食、夕食の全てに利用することができる。 概要
便利な場所にありながら昔ながらの雰囲気の中で滞在したい方にはお勧めのホテルである。サービスも行き届いており、“世界で一番小さくて大きな都市”と言われる市内の観光には最適である。 "
|