71 Nyhavn Hotel Copenhagen
"ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのNyhavn Canal / ﾆｭｰﾊｳﾝ運河に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Nyhavn 71 Copenhagen
<#>Dk 1051｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾎﾃﾙは､ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝ港とﾆｭｰﾊｳﾝ運河の間にある角に位置する｡ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝ中心部の､最も需要の高いｴﾘｱで､ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのあらゆる観光地に近い､理想的な場所にある｡
客室
客室は､こじんまりとしていて､よく整備されている｡ﾊﾞｽﾙｰﾑも全室､よく整備されている｡客室の剥き出しになった梁が､装飾様式を味わいづけている｡ｽｰﾍﾟﾘｱ･ﾙｰﾑ全室からは､港とﾆｭｰﾊｳﾝの素晴らしい景色が見渡せる｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝは､地下にあり､こじんまりとしていて､親しみに溢れ､ﾎﾃﾙの居心地の良い雰囲気と上手く調和している｡
概要
ﾎﾃﾙは､こじんまりとしていて､個性と魅力が溢れる親しみやすい､そして非常に需要の高いﾎﾃﾙ｡素晴らしい立地に建つ､居心地の良い雰囲気のﾎﾃﾙをお求めのお客様にお勧め｡(2000/11/9)
Absalon Hotel Copenhagen
ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Helgolandsgade 15 <#>DK-1653 Copenhagen V｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>冷蔵庫<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：会議設備<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Absalon Hotelはﾖｰﾛｯﾊﾟのどこに行くにもｱｸｾｽしやすい､便利なﾛｹｰｼｮﾝに位置しています｡空港から中央駅へは電車でたったの12分で､当ﾎﾃﾙは中央駅から徒歩ですぐのところにあります｡ﾎﾃﾙのある地域はｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝ中心の､文化豊かなところで､数々のｱﾐｭｰｽﾞﾒﾝﾄが集まっています｡徒歩圏内には､ﾁﾎﾞﾘ､ﾀｳﾝﾎｰﾙｽｸｴｱ､歩行者専用のｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ街の'Stroget'､ｴｷｼﾞﾋﾞｼｮﾝｾﾝﾀｰの 'Oksnehallen'､そして数々のﾚｽﾄﾗﾝや映画館やｼｱﾀｰがあります｡<#>当ﾎﾃﾙでは快適なｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾙｰﾑを165室ご用意しています｡
Adina Apartment Hotel Copenhagen
"ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Amerika Plads 7<#>Copenhagen DK 2100｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：
Location
This fantastic
Adina Apartment Hotel is located at one of Copenhagen's newest Harbourside developments. The property is placed close to the city centre
where there are numerous shops
restaurants
attractions and nightlife. The hotel is situated adjacent to Copenhagen's new ferry terminal and is only minutes away from The Little Mermaid
arguably Denmark's most famous sculpture.
Rooms
The hotel provides comfortable and well furnished rooms that are equipped with modern amenities.
Restaurant
You can relish a variety of delicacies served at the onsite restaurant
which is spacious and provides a delightful environment.<#>
General
Conference facilities are available for people on business travel. Favorable parking facilities are also available on the hotel's premises. During leisure
you can relax at the sauna
workout at the gymnasium or explore the surrounding areas.
Alexandra Hotel Copenhagen
ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：H.C. Andersens Boulevard 8 1553 Copenhagen｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：朝食ﾙｰﾑ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>両替<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾎﾃﾙは､ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝの中心部に位置し､ﾁﾎﾞﾘ公園や､ｽﾄﾛｲｴのﾒｲﾝ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ･ｴﾘｱへのｱｸｾｽが良い｡
客室
全部屋､完全に改装され､最高級の部屋となっている｡中位の広さで､最新の設備が取り揃えられた客室は､全室とてもよく整備されている｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝは､1階にあり､朝食のみの利用となる｡現代的な装飾様式が施され､豪華な朝食が用意される｡
概要
最高級のｻｰﾋﾞｽが提供され､また素晴らしいﾍﾞｯﾄﾙｰﾑが設備されているこのﾎﾃﾙは､その素晴らしい立地条件も合わさって､ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝで最も人気の高いﾎﾃﾙの1つとなった｡(2000/11/9)
Ascot Hotel Copenhagen
"ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Studiestraede 57 <#>DK 1554 Copenhagen｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Ascot Hotel Copenhagen is centrally situated
close to City Hall and yet away from all the street noise.The hotel is only a few minutes walk from the airport shuttle
the Central Station
the amusement park Tivoli and the famous main street Stroget.The beautiful ancient building is a perfect combination of the ambience of earlier years and the comfort of modern age.With the combination of hotel service and private atmosphere
this old family owned hotel provides a wonderful stay in Copenhagen
whether it is for a shorter or longer period of time. <#>The hotel offers 165 units
divided into different lovely guest rooms
suites and apartments.All rooms are equipped with modern facilities to ensure a perfect and comfortable stay for the guests.Dining options include a breakfast restaurant and a bar.Ascot Hotel offers 5 perfectly furnished meeting and conference rooms with seating capacity of up to 90 persons.For recreation
guests can make use of the fitness room or tanning booth."
Astoria Hotel Copenhagen
ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Banegardspladsen 4 Dk 1570 Copenhagen｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Astoria Hotelは1935年創立のﾃﾞﾝﾏｰｸで最も素敵な建築と言われる建物のﾎﾃﾙです｡ﾎﾃﾙ外観はとてもﾓﾀﾞﾝですが､内部では昔から受け継がれた様々なものを目にすることでしょう｡近くにはﾁﾎﾞﾘ公園､ﾀｳﾝﾎｰﾙｽｸｴｱ､中央駅､ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝ空港があり､ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのまさに中心という大変恵まれたﾛｹｰｼｮﾝにあります｡
Avenue Hotel Copenhagen
"ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Aboulevarden 29 <#>DK 1960 Frederiksberg<#>Copenhagen｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Avenue Hotel Copenhagen is located next to the city lakes
in an attractive and quiet area. The property is at a walking distance from the fair centre
main shopping street
amusement park and the city hall square. You can go in search of adventure on foot
in car
city bike and sightseeing buses or catch the metro directly to New Harbour and enjoy a canal tour.<#>The hotel boasts 68 bedrooms that are comfortable and equipped with standard amenities. High ceiling rooms and a charming atmosphere characterizes the entire hotel. Guests are offered a lovely breakfast restaurant at the premises."
Bel Air Hotel Copenhagen
"ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのKastrup International Airport / ｶｽﾄﾗｯﾌﾟ国際空港に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：Lojtegardsvej 99<#>2770 Kastrup｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：会議設備<#>両替<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Bel Air Hotel offers a relaxed atmosphere
a friendly staff and a good location in a calm neighbourhood
on the Copenhagen Island of Amager. The property is close to the airport
Bella centre
Oeresunds
Oeretsden and a beautifully listed heritage houses. The hotel boasts 92 rooms that are well decorated in soft colours as well as have standard amenities.<#>Bel Air provides a breakfast restaurant
which serves Scandinavian and French cuisine as well as a lounge where you can enjoy a cup of coffee. A meeting room that can accommodate up to 35 people is also available at the premises."
Centrum Hotel Copenhagen
ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Helgolandsgade 14 Copenhagen｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ｾﾝﾄﾙﾑは､町の中心部に位置する格安ﾎﾃﾙの1つで､ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝ中央駅､ﾁﾎﾞﾘ公園､ﾒｲﾝ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ･ｽﾄﾘｰﾄ､市庁舎前広場よりわずか徒歩5分の距離｡ かつては危険な地域であったが､いまや一掃され､多くのﾊﾞｰやｺｰﾋｰ･ｼｮｯﾌﾟ､ﾚｽﾄﾗﾝが建ち並ぶﾄﾚﾝﾃﾞｨなｴﾘｱとなっている｡ ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝの有名なﾚｼﾞｬｰｾﾝﾀｰ“DGI-Byen”（ﾄﾞｯｼﾞ･ﾋﾞｱﾝ）へは､わずか徒歩5分｡
客室
部屋はよく維持されているが､ﾍﾞｰｼｯｸで､良いｱﾒﾆﾃｨと快適なﾍﾞｯﾄﾞが備わっている｡ 古い建物のため､客室の広さと形は異なる｡多くの部屋には高い天井が備わっている｡ 全客室､現代的なﾃﾞﾝﾏｰｸ様式で装飾され､暖かみのある自然色の色彩設計が施されている｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
1階にあるﾚｽﾄﾗﾝは朝食用で心のこもった典型的なｽｶﾝｼﾞﾅﾋﾞｱの朝食が食べられる｡
概要
客室､設備､立地から､ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝで最良の格安ﾎﾃﾙの1つといえる｡ 滞在客は､追加特典として“DGI-Byen”のｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙやｽﾊﾟを無料で使用することができる｡ “DGI-Byen”には､健康設備やﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄ以外に､非常にﾕﾆｰｸな周回形のｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙがある｡ (RG 04/04)
Christian IV Hotel Copenhagen
"ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Dronningens Tvaergade 45 Dk - 1302
<#>Copenhagen K. - ｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
This small cosy hotel is located adjacent to the King's Garden
and close to the Royal Palace
Amalienborg Castle and the Nyhavn Canal
on the outskirts of the city centre.
客室
The Christian IV offers well-equipped rooms
styled in modern Danish design
and with a cosy and relaxing atmosphere. All rooms have ensuite bathrooms which are clean and of a good standard.
ﾚｽﾄﾗﾝ
There is a small restaurant where breakfast is served.
概要
Guests of the hotel are able to benefit from complimentary access to a local gym when staying at the hotel allowing for the perfect wind-down after a long day sightseeing. Copenhagen is also one of the most bike-friendly capitals in Europe and the hotel allows the guest to take advantage of this by renting bikes on a 24 hour basis. Overall a great hotel with a very personal service and well appointed rooms making it ideal for those wishing to enjoy a relaxing and comfortable stay in Copenhagen.(12/05 LC)
City Hotel Nebo Copenhagen
ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：Istedgrade 6-8<#>1650 Copenhagen V｡
部屋設備：電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾌｧｯｸｽ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝ中央駅の隣りにある､落ち着いた雰囲気の有名ﾎﾃﾙです｡空港へは電車で12分です｡ﾁﾎﾞﾘ公園､ﾌﾟﾗﾈﾀﾘｳﾑ､ﾆｭｰﾊｰﾊﾞｰ､美術館などｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝの人気ｽﾎﾟｯﾄ全てが徒歩圏内です｡客室は84室あり､素敵な内装です｡他とはちょっと違ったｸﾗｼｯｸなﾎﾃﾙで､お値打ち価格でご提供しています｡
Clarion Collection Hotel Mayfair
ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Helgolandsgade 3<#>DK 1653 Copenhagen｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾎﾃﾙはｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝ中心の歓楽街に建つ｡中央鉄道駅､Tivoli Gardens､ﾒｲﾝのｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ通りであるStrogetは徒歩5分､国際空港は車で15分の距離｡
客室
全ての部屋はﾎﾃﾙ全体と同様に伝統的な雰囲気｡中くらいの大きさ､とてもよいｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝ｡全ての部屋は逸れなりの個性を持ちながら､家庭的､居心地よく､ほとんど豪華な造り｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙにはﾚｽﾄﾗﾝはなく､朝食ﾙｰﾑのみ｡6階建ての地階にある｡ﾍﾞｰｼﾞｭとｸﾘｰﾑ色の色合い､素敵な居心地のよい雰囲気を持つ｡
概要
市内中心部に位置するﾎﾃﾙ｡ 100％ﾖｰﾛﾋﾟｱﾝ様式の外観を残しつつ､施設はｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝでも個性的な様式である｡ （2004年11月現在／LC）
Clarion Collection Hotel Neptun Copenhagen
ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Sankt Annes Plads 18<#>1250 Copenhagen｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>両替<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場（有料）<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾎﾃﾙは､ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝの最も素敵なｴﾘｱの1つに建ち､ｱﾒﾘｴﾝﾎﾞｰ宮殿や､人魚の像､ﾆｭｰﾊｳﾝの港ｴﾘｱ､そして王立劇場に近い｡ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝで､最も素晴らしいｴﾘｱの1つである｡
客室
全客室､現代的なﾃﾞｻﾞｲﾝが施され､淡いﾊﾟｽﾃﾙｶﾗｰ調で装飾されている｡客室は､中位の広さで､ﾊﾞｽﾙｰﾑも同様に､よく整備されている｡全客室の半分には､冷房が設備されており､それらは全室ｺｰﾄﾔｰﾄﾞに面した部屋となっている｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
居心地のよいﾚｽﾄﾗﾝは､こじんまりとしていて､人数の多いｸﾞﾙｰﾌﾟ旅行のお客様には､あまり向かない｡
概要
家族経営のこのﾎﾃﾙでは､質の高いｻｰﾋﾞｽとｽﾀｲﾙ､快適さが維持されている｡(2000/11/9)
Clarion Hotel Copenhagen
ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのSouthwest / 南西に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Molestien 11 2450 Cophenhagen｡
部屋設備：目覚し時計<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>両替<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのすぐ外側にある､成長を遂げつつある国際的なﾋﾞｼﾞﾈｽ･ｴﾘｱに位置するﾎﾃﾙ｡空港や町の中心へのｱｸｾｽも良い｡
客室
明るくてはっきりした色を使ったﾓﾀﾞﾝでおしゃれな内装｡中規模の広さで質も高い｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
とてもｽﾀｲﾘｯｼｭなﾚｽﾄﾗﾝでｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝの料理と各国料理の両方が楽しめる｡
概要
ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのすぐ外側に位置する非常にﾓﾀﾞﾝでｽﾀｲﾘｯｼｭなﾎﾃﾙ｡最上階にはｼﾞｬｸｰｼﾞ､ｻｳﾅを備えた寛げるｽﾍﾟｰｽがありｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝの港のすばらしい景色が見える｡
Comfort Hotel Esplanaden Copenhagen
ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Bredgade 78<#>DK-1260 Copenhagen｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>両替<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>禁煙室<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾎﾃﾙは､ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝの魅力溢れるｴﾘｱに位置し､王宮やｱﾒﾘｴﾝﾎﾞｰ宮殿､人魚の像に近い｡
客室
建物の構造上､客室のｻｲｽﾞは部屋によって異なる｡最上階にあるいくつかの部屋の天井は傾斜しており､実際にはｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾙｰﾑよりも広いが､部屋の中には多少制限されたｽﾍﾟｰｽがある｡ その他の客室は標準的なｻｲｽﾞで､充分に手入れが行き届いた快適な部屋となっている｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾚｽﾄﾗﾝは､朝食のみの利用となる｡装飾様式は､優美で､輝かしく､美味しい朝食が用意される｡
概要
快適な設備を備えたﾛｹｰｼｮﾝの良いﾎﾃﾙである｡ （2004年11月現在／LC）